{
  "trialExpired": {
    "loading": "Перевірка статусу...",
    "seo": {
      "title": "Тестовий період закінчився",
      "description": "Твій безкоштовний тестовий період скінчився. Вибери тариф — і все продовжиться без перерв."
    },
    "title": "Тестовий період закінчився",
    "subtitle": "14 днів вийшло.",
    "whatHappened": {
      "title": "Що сталося?",
      "description": "Твої 14 днів тестового періоду закінчились. Вибери тариф — і все продовжить працювати без перебоїв."
    },
    "preserved": {
      "title": "Твої дані нікуди не ділись",
      "customers": "Дані клієнтів",
      "rewards": "Нагороди",
      "settings": "Налаштування"
    },
    "loginAsAdmin": "Увійти як адмін",
    "comparePlans": "Порівняти тарифи",
    "subscribe": "Оформити підписку",
    "toDashboard": "До дашборду",
    "adminRequired": {
      "title": "Потрібен доступ адміна",
      "description": "Підписку може оформити тільки адмін. Зверніться до свого адміна."
    },
    "help": {
      "text": "Застряг?",
      "contactLink": "Напиши нам"
    },
    "loggedInAs": "Увійшов як"
  },
  "contact": {
    "seo": {
      "title": "Контакти та підтримка — Treuli програма лояльності",
      "description": "Питання про Treuli, демо або Enterprise-пропозиція? Пиши нам. Підтримка українською, відповідь зазвичай того самого дня."
    },
    "hero": {
      "badge": "Особиста підтримка",
      "titleLine1": "Замовити демо,",
      "titleLine2": "отримати підтримку",
      "subtitle": "Treuli — програма лояльності для кав'ярень, пекарень, перукарень, фітнес-клубів, роздрібних магазинів та будь-якого бізнесу зі своєю постійною клієнтурою. Пиши на email, телефонуй або заповни форму. Зазвичай відповідаємо протягом 24 годин.",
      "trustBadge1": "Відповідь за 24 години",
      "trustBadge2": "Підтримка українською",
      "trustBadge3": "Консультація безкоштовна"
    },
    "info": {
      "email": {
        "title": "Email",
        "description": "Відповідь зазвичай протягом одного робочого дня"
      },
      "phone": {
        "title": "Телефон",
        "description": "Пн–Пт, 9:00 до 17:00"
      },
      "address": {
        "title": "Адреса",
        "value": "Німеччина",
        "description": "Хостинг і підтримка з Німеччини"
      }
    },
    "form": {
      "title": "Надіслати повідомлення",
      "typeLabel": "Тип запиту",
      "typeGeneral": "Загальне",
      "typeDemo": "Демо",
      "typeEnterprise": "Enterprise",
      "typeSupport": "Підтримка",
      "nameLabel": "Ім'я *",
      "namePlaceholder": "Твоє ім'я",
      "nameRequired": "Ім'я обов'язкове",
      "emailLabel": "Email *",
      "emailPlaceholder": "tviy@email.com",
      "emailRequired": "Email обов'язковий",
      "emailInvalid": "Неправильна email-адреса",
      "companyLabel": "Компанія",
      "companyPlaceholder": "Твоя компанія",
      "phoneLabel": "Телефон",
      "phonePlaceholder": "+380 12 345 6789",
      "subjectLabel": "Тема *",
      "subjectPlaceholder": "Про що запит?",
      "subjectRequired": "Тема обов'язкова",
      "messageLabel": "Повідомлення *",
      "messagePlaceholder": "Про що йдеться? Чим можемо допомогти?",
      "messageRequired": "Повідомлення обов'язкове",
      "messageMinLength": "Щонайменше 20 символів",
      "submitButton": "Надіслати повідомлення",
      "submitting": "Надсилається...",
      "responseTime": "Зазвичай відповідаємо протягом 24 годин.",
      "turnstileError": "Підтвердь, що ти не робот",
      "successTitle": "Повідомлення надіслано!",
      "successMessage": "Дякуємо, ми отримали твоє повідомлення. Почуєш від нас протягом 24 годин.",
      "sendAnother": "Надіслати ще одне повідомлення",
      "toastSuccess": "Повідомлення успішно надіслано!",
      "toastError": "Не вдалося надіслати повідомлення",
      "defaultDemoSubject": "Запит на демо",
      "defaultEnterpriseSubject": "Запит Enterprise-пропозиції",
      "defaultDemoMessage": "Привіт, хотів би подивитися на демо Treuli. Коли вам зручно?"
    },
    "faq": {
      "title": "Часті запитання",
      "q1": "Як швидко отримаю відповідь?",
      "a1": "Зазвичай протягом одного робочого дня. Якщо терміново — просто зателефонуй, це швидше.",
      "q2": "Чи є навчання на місці?",
      "a2": "Так, для Enterprise-клієнтів. Приїжджаємо, налаштовуємо разом і навчаємо команду. Напиши нам — зробимо пропозицію.",
      "q3": "Чи можна замовити живе демо?",
      "a3": "Звісно. Вибери у формі «Демо» — домовимось про час і покажемо Treuli разом.",
      "q4": "Як відбувається Enterprise-онбординг?",
      "a4": "Після укладення договору отримуєш персонального менеджера. Він займеться налаштуванням, навчанням команди та імпортом наявної клієнтської бази."
    },
    "quickLinks": {
      "title": "Швидкі посилання",
      "register": "Зареєструватися безкоштовно",
      "pricing": "Ціни та тарифи",
      "features": "Усі функції",
      "referenz": "Референс: 'n Eis zapfen"
    }
  },
  "features": {
    "seo": {
      "title": "Функції та можливості — Treuli програмне забезпечення для лояльності",
      "description": "QR-сканування, система нагород, реферальна програма, статистика, кампанії, цифрові меню та каталоги. PWA-технологія — завантажувати додаток не потрібно."
    },
    "hero": {
      "badge": "Все в одній платформі",
      "titleLine1": "Усі функції",
      "titleLine2": "в одному місці",
      "subtitle": "Що вміє Treuli — на одній сторінці. Без маркетингової води, тільки те, що отримаєш.",
      "cta": "Спробувати 14 днів безкоштовно"
    },
    "mainFeatures": {
      "qrCode": {
        "title": "QR-сканування",
        "description": "QR-коди на касових чеках твоя каса вже друкує — це вимога TSE (Німеччина) і RKSV (Австрія). Реєструєш касу один раз у Treuli, клієнт сканує чек, бали на рахунку. Все у браузері, App Store не потрібен.",
        "benefits": [
          "Пряма робота у браузері (PWA)",
          "Заміна каси не потрібна",
          "Швидке нарахування балів",
          "Захищені від підробки QR-коди"
        ],
        "screenshotAlt": "QR-сканер у дії"
      },
      "rewards": {
        "title": "Система нагород",
        "description": "Знижки, безкоштовні товари, спеціальні акції — що завгодно, що пасує твоєму бізнесу. Ти вирішуєш.",
        "benefits": [
          "Гнучка кількість нагород за тарифом",
          "Категоризація та фільтри",
          "Облік залишків вбудований",
          "Доступність за локацією"
        ],
        "screenshotAlt": "Перелік нагород з категоріями",
        "screenshot2Alt": "Діалог погашення нагороди"
      },
      "referral": {
        "title": "Реферальна програма",
        "description": "У кожного задоволеного клієнта є особисте реферальне посилання. Прийде друг — отримають бали обидва.",
        "benefits": [
          "Особисті реферальні посилання",
          "Автоматичне нарахування балів",
          "Відстеження та статистика",
          "Розмір бонусу налаштовується"
        ],
        "screenshotAlt": "Запросити друзів і отримати бали"
      },
      "statistics": {
        "title": "Детальна статистика",
        "description": "Хто приходить і як часто, яка нагорода йде добре, як ідуть справи цього місяця? Все у дашборді.",
        "benefits": [
          "Дашборд у реальному часі",
          "Аналітика клієнтів",
          "Звіти по виручці",
          "Функції експорту"
        ],
        "screenshotAlt": "Аналітичний дашборд з виручкою та статистикою клієнтів"
      },
      "campaigns": {
        "title": "Кампанії та розсилки",
        "description": "Листи всім клієнтам або тільки тим, кого не було два місяці. Плюс повідомлення всередині додатку для швидких акцій.",
        "benefits": [
          "Email-маркетинг вбудований",
          "Сповіщення в додатку",
          "Персоналізований контент",
          "Автоматизовані кампанії"
        ],
        "screenshotAlt": "Вхідні повідомлення зі сповіщеннями"
      },
      "menus": {
        "title": "Цифрові меню та каталоги",
        "description": "Цифрове меню, каталог товарів або список послуг через QR-код. Змінив ціну — вже онлайн.",
        "benefits": [
          "Гнучкі категорії та товари",
          "Кілька варіантів ціни на позицію",
          "Маркування алергенів (відповідно до вимог ЄС)",
          "QR-код для друку"
        ],
        "screenshotAlt": "Цифрове меню з товарами та цінами",
        "screenshot2Alt": "Детальний перегляд товару"
      },
      "rankRewards": {
        "title": "Ексклюзивні переваги рангу",
        "description": "Золоті клієнти бачать те, чого не бачать бронзові. Ексклюзивні промокоди, партнерські посилання, партнерські умови — розблоковуються автоматично.",
        "benefits": [
          "Промокоди за рангом",
          "Ексклюзивні партнерські посилання",
          "Показ партнерських комісій",
          "Автоматичне розблокування"
        ],
        "screenshotAlt": "Переваги рангу з промокодами",
        "screenshot2Alt": "Огляд усіх рангів"
      },
      "booking": {
        "title": "Онлайн-запис",
        "description": "Власна сторінка запису у стилі твого бізнесу. Послуги, розклад співробітників, автоматичні нагадування проти прогулів.",
        "badge": "Новий додаток",
        "benefits": [
          "Управління послугами та цінами",
          "Розклад співробітників та доступність",
          "Автоматичні email-нагадування",
          "Бали за завершені записи",
          "Клієнти записуються прямо через твій додаток"
        ]
      }
    },
    "bookingSection": {
      "badge": "Додаток до будь-якого тарифу",
      "title": "Онлайн-запис",
      "subtitle": "Клієнти записуються цілодобово — прямо на твоїй брендованій сторінці. Ти бачиш все в одному календарі.",
      "screenshotAlt": "Клієнтська сторінка запису з послугами",
      "screenshotLocationAlt": "Сторінка запису з командою, послугами та годинами роботи",
      "adminScreenshotAlt": "Центр записів в адмін-дашборді з оглядом завантаження",
      "headline": "Твій бізнес, твоя система запису",
      "description": "Жодного телефонного пінг-понгу, жодної комісії стороннім платформам. Клієнти бачать твій логотип, твої послуги, твою команду — і записуються прямо у тебе. За кожен завершений запис бали автоматично надходять на рахунок клієнта.",
      "keyBenefits": [
        "Власна сторінка запису у стилі твого бізнесу — без чужих логотипів",
        "Клієнти обирають локацію, послугу, майстра та зручний час",
        "Автоматичні email-нагадування помітно зменшують прогули",
        "Бали за кожен завершений запис — більше повторних відвідувань"
      ],
      "cta": "Замовити демо",
      "adminHeadline": "Повний контроль з центром записів",
      "adminDescription": "Усі записи на одному екрані: які прийоми сьогодні, які підтвердження ще відкриті, яке завантаження. Плюс статистика виручки та завантаженість співробітників.",
      "adminBenefits": [
        "Живий дашборд на день, тиждень та завантаження",
        "Підтверджуй, переноси або скасовуй записи за секунди",
        "Виручка та завантаженість по кожному співробітнику та послузі",
        "11 готових email-шаблонів — від підтвердження до нагадування"
      ],
      "calendarMock": {
        "month": "Березень 2026",
        "weekdays": "Тиждень 10",
        "availableSlots": "Вільні часові слоти",
        "selected": "Обрано",
        "available": "Вільно",
        "confirmed": "Підтверджено",
        "serviceName": "Стрижка та укладання",
        "serviceTime": "Вт, 7 березня · 10:30",
        "pointsEarned": "+150 балів лояльності"
      },
      "cards": {
        "services": {
          "title": "Управління послугами",
          "description": "Додай послугу з тривалістю, ціною та описом. Для конкретної локації або одразу для всіх."
        },
        "staff": {
          "title": "Співробітники та розклад",
          "description": "Окрема доступність для кожного майстра. Перерви, відпустки, заблоковані часи — без проблем."
        },
        "calendar": {
          "title": "Онлайн-календар запису",
          "description": "Клієнт обирає дату, час і за бажанням свого майстра. Слоти розраховуються автоматично."
        },
        "notifications": {
          "title": "Автоматичні сповіщення",
          "description": "Підтвердження, нагадування, скасування — по email. 9 шаблонів, усі можна змінити."
        },
        "points": {
          "title": "Нарахування балів",
          "description": "За кожен завершений запис бали йдуть на рахунок клієнта. Запис і програма лояльності в одному."
        },
        "management": {
          "title": "Управління записами",
          "description": "Підтвердити, скасувати, перенести — все в адмін-календарі. Модератори теж мають доступ."
        }
      },
      "journey": {
        "badge": "У додатку",
        "title": "5 кроків до запису",
        "subtitle": "Без дзвінків. Клієнти записуються в додатку, цілодобово.",
        "dashboardTitle": "Записи завжди на виду",
        "dashboardDescription": "Записаний прийом одразу з'являється в особистому кабінеті — прямо в додатку, яким клієнти вже користуються.",
        "dashboardAlt": "Кабінет клієнта з майбутніми записами в додатку Treuli",
        "steps": {
          "location": {
            "label": "Вибрати локацію",
            "description": "Улюблена локація одним поглядом"
          },
          "services": {
            "label": "Вибрати послугу",
            "description": "Ціни, тривалість і бонусні бали"
          },
          "calendar": {
            "label": "Вибрати дату",
            "description": "Вільні слоти в календарі"
          },
          "summary": {
            "label": "Перевірити і записатись",
            "description": "Усі деталі перед підтвердженням"
          },
          "confirmation": {
            "label": "Підтверджено!",
            "description": "Миттєве підтвердження запису"
          }
        },
        "screenshotAlts": {
          "location": "Вибір локації в додатку Treuli",
          "services": "Вибір послуги з цінами та бонусними балами",
          "calendar": "Календар для вибору дати запису",
          "summary": "Зведення запису перед підтвердженням",
          "confirmation": "Підтвердження після успішного запису"
        }
      },
      "ctaDeepDive": "Детальніше про модуль запису"
    },
    "branding": {
      "title": "Індивідуальний брендинг",
      "subtitle": "Кольори, логотип, тексти — Treuli виглядає як твій бізнес. Клієнти бачать твій бренд, не наш.",
      "themeIceCream": "Морозиво",
      "themeStandard": "Стандарт",
      "themeCafe": "Кафе"
    },
    "adminDashboard": {
      "title": "Повний контроль з адмін-дашбордом",
      "subtitle": "Клієнти, нагороди, кампанії — все в одному місці, без стрибків між п'ятьма інструментами."
    },
    "additionalFeatures": {
      "title": "Ще більше функцій",
      "subtitle": "Повний набір для твоєї програми лояльності.",
      "birthday": {
        "title": "Бонус на день народження",
        "description": "У день народження бонусні бали нараховуються автоматично. Жодних нагадувань, жодних дій з твого боку."
      },
      "pointsExpiry": {
        "title": "Термін дії балів",
        "description": "Бали згорають через налаштований час. Це повертає клієнтів, поки вони не забули про тебе."
      },
      "rankSystem": {
        "title": "Система рангів",
        "description": "Бронза, Срібло, Золото — статус приходить автоматично зі зібраними балами. Дає клієнтам причину збирати далі."
      },
      "inAppMessages": {
        "title": "Повідомлення в додатку",
        "description": "Повідомлення прямо в додатку. Без email-спаму, без push о третій ночі."
      },
      "locationTargeting": {
        "title": "Таргетинг за локацією",
        "description": "Відправляй кампанії цілеспрямовано клієнтам конкретної локації. Тільки тим, кого це стосується."
      },
      "customBranding": {
        "title": "Індивідуальний брендинг",
        "description": "Кольори, логотип, тексти — все налаштовується. White-label можливий, якщо хочеш."
      },
      "customDomain": {
        "title": "Власний домен",
        "description": "Власний домен замість субдомену Treuli. Для клієнтів виглядає як повністю твій продукт."
      },
      "gdpr": {
        "title": "Відповідність DSGVO/GDPR",
        "description": "DSGVO-сумісно, хостинг у Німеччині. AVV та всі обов'язкові документи включені."
      },
      "api": {
        "title": "Доступ до API",
        "description": "REST API для інтеграцій з твоєю касою або системою магазину."
      },
      "prioritySupport": {
        "title": "Пріоритетна підтримка",
        "description": "Прямий зв'язок з командою. Відповіді приходять швидко, іноді навіть телефоном."
      },
      "booking": {
        "title": "Онлайн-запис",
        "description": "Онлайн-запис як додаток. Клієнти записуються самі, співробітники призначаються автоматично.",
        "badge": "Додаток"
      }
    },
    "pwa": {
      "title": "Працює як веб-додаток у браузері",
      "subtitle": "Жодного завантаження з магазину. Клієнти відкривають посилання — і поїхали.",
      "mobile": {
        "title": "Мобільна оптимізація",
        "description": "Працює на телефоні, планшеті, ноутбуці. Зроблено з думкою про великий палець на смартфоні."
      },
      "installable": {
        "title": "Встановлюється",
        "description": "Один раз на головний екран — готово. Виглядає як додаток, поводиться як додаток — без App Store."
      },
      "fast": {
        "title": "Швидко",
        "description": "Завантажується швидко завдяки кешуванню. Навіть коли Wi-Fi у кафе барахлить."
      }
    },
    "integration": {
      "title": "Інтеграція без головного болю",
      "subtitle": "Treuli вписується в твій робочий процес, а не навпаки.",
      "pos": {
        "title": "Інтеграція з касою",
        "description": "Підключи касу до Treuli, бали нараховуються автоматично. Нічого не вводити вручну на касі."
      },
      "restApi": {
        "title": "REST API",
        "description": "Задокументований API для власних інтеграцій. Якщо є розробник — розбереться."
      },
      "dataExport": {
        "title": "Експорт даних",
        "description": "Всі дані на експорт для бухгалтерії. CSV, Excel — що потрібно."
      }
    },
    "cta": {
      "titleStart": "Всі функції, одна мета: ",
      "titleHighlight": "Більше постійних клієнтів",
      "subtitle": "14 днів безкоштовно. Без кредитки, без мінімального терміну.",
      "startFree": "Почати безкоштовно",
      "viewPricing": "Переглянути ціни",
      "readReferenz": "Як морозива крамниця використовує Treuli — до кейсу"
    },
    "faq": {
      "title": "Часті запитання про Treuli",
      "subtitle": "Все, що треба знати про систему програм лояльності",
      "items": [
        {
          "q": "Як працює Treuli?",
          "a": "Treuli — це цифрова програма лояльності через QR-код. Реєструєш касу один раз у Treuli, тоді QR-коди, які каса вже й так друкує на кожному чеку через TSE/RKSV, стають твоїми. Клієнти сканують, автоматично збирають бали і обмінюють їх на нагороди. Без встановлення додатку, без паперових карток зі штампами, без заміни каси."
        },
        {
          "q": "Які функції безкоштовні?",
          "a": "Free-тариф — назавжди 0 євро: до 10 клієнтів, ідеально для знайомства. Від Starter (39 євро на місяць) — до 250 клієнтів, кампанії, кілька локацій і власний брендинг. Деталі на сторінці цін."
        },
        {
          "q": "Чи можна налаштувати Treuli під свій бренд?",
          "a": "Так. Завантаж логотип, вибери кольори, задай назву додатку. Веб-додаток, всі клієнтські листи і wallet-картка виглядатимуть у стилі твого бізнесу. Власний домен — за бажанням."
        },
        {
          "q": "Чи працює Treuli без встановлення додатку?",
          "a": "Так. Treuli — це веб-додаток. Клієнти відкривають посилання, сканують QR-код, збирають бали. Якщо хочуть — зберігають додаток на головний екран одним кліком. Без App Store, без зайвих кроків."
        },
        {
          "q": "Для яких галузей підходить Treuli?",
          "a": "Кав'ярні, пекарні, крамниці морозива, ресторани, перукарні, б'юті-салони, роздрібна торгівля, фітнес-клуби, квіткові магазини — все, що локальне. Система галузево-нейтральна, нагороди та категорії налаштовуєш так, як підходить тобі."
        },
        {
          "q": "Чи відповідає Treuli DSGVO/GDPR?",
          "a": "Так. Хостинг у Німеччині, шифрована передача даних, договір обробки даних (AVV) включений, експорт і видалення на кожного клієнта одним кліком. Імпресум, умови та політика конфіденційності — прямо з адмін-панелі."
        },
        {
          "q": "Скільки часу займає налаштування?",
          "a": "Близько 5 хвилин. Реєстрація, завантаження логотипу, дві-три нагороди, один раз вводиш касу в адміні. QR-коди на чеках вже друкує твоя каса (вимога TSE/RKSV) — через реєстрацію каси Treuli розпізнає їх як твої і зараховує бали клієнтам. Жодної заміни каси, жодного плагіна, жодного додаткового обладнання. Є питання — допоможемо по email або телефону."
        }
      ]
    },
    "lightbox": {
      "closeAlt": "Закрити зображення",
      "clickToClose": "Клікни, щоб закрити"
    }
  },
  "pricing": {
    "seo": {
      "title": "Ціни та тарифи — Treuli програма лояльності",
      "description": "Скільки коштує Treuli? Від 0 € на старт, 14 днів безкоштовно. DSGVO-сумісно, без прихованих зборів, відмова будь-коли."
    },
    "hero": {
      "badge": "14 днів безкоштовно",
      "titleLine1": "Скільки коштує",
      "titleLine2": "Treuli?",
      "subtitle": "Програма лояльності через QR-код за цінами, які мають сенс навіть для кав'ярні. Старт від 0 € на місяць. Кав'ярні, пекарні, крамниці морозива, перукарні, фітнес-клуби, роздрібні магазини — всі тут.",
      "monthly": "Щомісяця",
      "yearly": "Щорічно",
      "yearlyDiscount": "2 місяці безкоштовно",
      "trustNoCreditCard": "Кредитна картка не потрібна",
      "trustCancelAnytime": "Щомісячна відмова",
      "trustGdpr": "DSGVO-сумісно",
      "trustSetupTime": "Готово за 5 хвилин"
    },
    "plans": {
      "popularBadge": "Найбільш обраний",
      "onRequest": "За запитом",
      "free": "Безкоштовно",
      "perMonth": "/місяць",
      "perMonthYearly": "/місяць (щорічно)",
      "customOffer": "Індивідуальна пропозиція",
      "perfectToStart": "Для знайомства",
      "saved": "{{amount}}€ зекономлено",
      "perMonthCancelable": "на місяць, щомісячна відмова",
      "customers": "Клієнти",
      "rewards": "Нагороди",
      "locations": "Локації",
      "digitalCards": "Цифрові меню",
      "campaignsPerMonth": "Кампаній/місяць",
      "apiKeys": "API-ключі",
      "unlimited": "Необмежено",
      "contactUs": "Зв'язатись",
      "startNow": "Розпочати",
      "priceDisclaimer": "* Всі ціни є кінцевими. Відповідно до § 19 UStG ПДВ не нараховується."
    },
    "guarantee": {
      "title": "14 днів на пробу — нуль ризику",
      "description": "14 днів безкоштовно, без кредитки, без автоматичного продовження. Не підходить? Жодної тяганини з відмовою — просто не продовжуєш."
    },
    "comparison": {
      "title": "Усі функції в порівнянні",
      "subtitle": "Що в якому тарифі — одним поглядом.",
      "featureColumn": "Функція",
      "recommended": "Рекомендовано",
      "limitsTitle": "Ліміти та обсяги",
      "maxCustomers": "Максимум клієнтів",
      "maxRewards": "Максимум нагород",
      "maxLocations": "Максимум локацій",
      "functionsTitle": "Функції",
      "addonsTitle": "Додаткові модулі"
    },
    "faq": {
      "title": "Часті запитання",
      "subtitle": "Ще щось відкрите? ",
      "contactLink": "Напиши нам",
      "q1": "Чи можна змінити тариф пізніше?",
      "a1": "Так. Підвищення набуває чинності одразу. Зниження — з наступного розрахункового періоду, щоб ти не платив двічі за те, що вже оплатив.",
      "q2": "Що відбувається після 14 днів?",
      "a2": "Акаунт призупиняється, поки не вибереш тариф. Зайти і подивитися дані можна далі, але клієнтський додаток тимчасово офлайн. Нічого не втрачається.",
      "q3": "Як працює оплата?",
      "a3": "Рахунок приходить по email — щомісяця або раз на рік наперед. Хто платить щорічно — заощаджує два місяці.",
      "q4": "Чи можна відмовитись будь-коли?",
      "a4": "Так, до кінця поточного розрахункового періоду. Без мінімального терміну, без прихованих зборів.",
      "q5": "Що означають ліміти клієнтів?",
      "a5": "Рахуються тільки кінцеві клієнти — ті, хто реєструється в додатку. Твоя команда і адмін-акаунти не враховуються.",
      "q6": "Чи потрібні технічні знання?",
      "a6": "Ні. Можна стартувати без жодного програмного досвіду. Якщо застряг — підтримка, або зазирни в документацію.",
      "q7": "Чи відповідає Treuli DSGVO/GDPR?",
      "a7": "Так. Всі дані знаходяться в Німеччині, а документи для твоєї папки з конфіденційністю (AVV, TOM) ми надаємо.",
      "q8": "Чи є Enterprise-знижка?",
      "a8": "Так. Якщо управляєш кількома локаціями або є особливі вимоги — зробимо індивідуальну пропозицію.",
      "q9": "Що таке додаток онлайн-запису?",
      "a9": "Завдяки цьому клієнти записуються онлайн. Ти ведеш послуги і розклад співробітників, нагадування працюють автоматично, а хто прийшов — отримує бали. 39 € на місяць як додаток до будь-якого тарифу, в Enterprise вже включено. Напиши нам — активуємо."
    },
    "cta": {
      "badge": "Готово за 5 хвилин",
      "titleLine1": "Перетворити випадкових покупців",
      "titleLine2": "на справжніх постійних клієнтів?",
      "subtitle": "Починай з Treuli сьогодні. Перший QR-скан клієнта займає менше десяти секунд.",
      "startFree": "Почати безкоштовно",
      "bookDemo": "Замовити демо",
      "trialNote": "14 днів безкоштовно, без кредитки",
      "viewFeatures": "Всі функції детально",
      "viewReferenz": "Референс: 'n Eis zapfen"
    },
    "modules": {
      "sectionTitle": "Додаткові модулі",
      "sectionSubtitle": "Розширення, які можна підключити, коли вони потрібні.",
      "perMonth": "/міс.",
      "perYear": "/рік",
      "includedIn": "Включено",
      "addon": "Додаток",
      "highlightsTitle": "Функції",
      "includedInEnterprise": "Включено в тариф Enterprise",
      "bookingHighlight": {
        "badge": "Нове · Додаток до будь-якого тарифу",
        "title": "Модуль онлайн-запису: бронюй і нараховуй бали",
        "price": "39 €",
        "priceSuffix": "/ місяць",
        "yearlyNote": "або 390 €/рік (заощадиш 2 місяці)",
        "roi": "Один відвернений прогул у перукарні зазвичай вже покриває місячну вартість модуля. З другого — модуль заробляє на тебе.",
        "features": [
          "Послуги з тривалістю, ціною та власним терміном відмови",
          "Кожен співробітник з окремою доступністю",
          "Автоматичні нагадування по email і в додатку",
          "Бали, коли запис справді відбувся"
        ],
        "cta": "Дізнатись більше",
        "availability": "Як додаток у будь-якому тарифі, в Enterprise вже включено. 0% комісії за запис."
      }
    },
    "featureLabels": {
      "qr_codes": "Сканування QR-кодів",
      "campaigns": "Кампанії та розсилки",
      "menus": "Цифрові меню",
      "referrals": "Реферальна програма",
      "birthday_bonus": "Бонус на день народження",
      "points_expiry": "Згорання балів",
      "rank_rewards": "Нагороди за ранг",
      "email_notifications": "Email-сповіщення",
      "analytics": "Розширена аналітика",
      "oauth": "Вхід через OAuth (Google/Apple)",
      "api_access": "Доступ до API",
      "white_label": "White-Label брендинг",
      "custom_domain": "Власний домен",
      "priority_support": "Пріоритетна підтримка",
      "bookings": "Запис на прийом"
    },
    "moduleDetails": {
      "bookings": {
        "name": "Онлайн-запис",
        "description": "Онлайн-запис з автоматичними нагадуваннями та власним календарем.",
        "highlights": [
          "Управління послугами та співробітниками",
          "Сторінка онлайн-запису",
          "Автоматичні нагадування",
          "Власний календар",
          "Бали лояльності за запис"
        ]
      }
    },
    "planDescriptions": {
      "free": "Для знайомства або маленьких магазинів",
      "starter": "Коли твоя клієнтська база зростає",
      "business": "Кілька локацій, більше клієнтів, більше кампаній",
      "enterprise": "Для мереж і нестандартних вимог"
    },
    "unlimited": "Необмежено"
  },
  "impressum": {
    "seo": {
      "title": "Правова інформація - Treuli",
      "description": "Правова інформація та юридичні відомості щодо SaaS-платформи Treuli. Відомості згідно з параграфом 5 Закону Німеччини про цифрові послуги (DDG)."
    },
    "hero": {
      "badge": "Юридична інформація",
      "title": "Правова інформація",
      "subtitle": "Відомості згідно з параграфом 5 Закону Німеччини про цифрові послуги (DDG)"
    },
    "provider": {
      "title": "Постачальник послуг"
    },
    "address": {
      "title": "Адреса"
    },
    "contactTitle": "Контакти",
    "phone": "Телефон",
    "emailLabel": "Електронна пошта",
    "tax": {
      "title": "Податкова інформація",
      "vatLabel": "Ідентифікаційний номер ПДВ згідно з параграфом 27a UStG:"
    },
    "responsible": {
      "title": "Відповідальний за контент згідно з параграфом 18 абз. 2 MStV"
    },
    "dispute": {
      "title": "Вирішення споживчих спорів",
      "text": "Ми не маємо наміру та не зобов'язані брати участь у процедурах вирішення спорів перед споживчою арбітражною комісією.",
      "note": "Примітка: Європейська комісія закрила свою платформу онлайн-вирішення спорів (ODR) 20 липня 2025 року."
    },
    "liability": {
      "contentTitle": "Відповідальність за контент",
      "contentText1": "Як постачальник послуг, ми несемо відповідальність за власний контент на цих сторінках відповідно до параграфа 7 абз. 1 DDG згідно із загальними законами. Проте згідно з параграфами 8-10 DDG ми як постачальник послуг не зобов'язані контролювати передану або збережену інформацію третіх осіб або розслідувати обставини, що вказують на незаконну діяльність.",
      "contentText2": "Зобов'язання щодо видалення або блокування використання інформації згідно із загальними законами залишаються в силі. Проте відповідальність у цьому відношенні можлива лише з моменту, коли стає відомо про конкретне правопорушення. При виявленні таких правопорушень ми негайно видалимо відповідний контент.",
      "linksTitle": "Відповідальність за посилання",
      "linksText1": "Наш вебсайт містить посилання на зовнішні вебсайти третіх осіб, на зміст яких ми не маємо впливу. Тому ми не можемо нести відповідальність за цей зовнішній контент. За зміст пов'язаних сторінок завжди відповідає відповідний постачальник або оператор.",
      "linksText2": "Пов'язані сторінки були перевірені на наявність можливих правопорушень на момент посилання. Незаконний контент не був помітний на момент посилання. Проте постійний моніторинг змісту пов'язаних сторінок без конкретних доказів правопорушення є необґрунтованим. При виявленні правопорушень ми негайно видалимо такі посилання.",
      "copyrightTitle": "Авторське право",
      "copyrightText1": "Контент і роботи, створені операторами сайту на цих сторінках, підлягають німецькому законодавству про авторське право. Тиражування, обробка, поширення та будь-яке використання за межами авторського права вимагають письмової згоди відповідного автора або творця. Завантаження та копії цієї сторінки дозволяються лише для приватного, некомерційного використання.",
      "copyrightText2": "Якщо контент на цій сторінці не був створений оператором, авторські права третіх осіб дотримуються. Зокрема, контент третіх осіб позначається відповідним чином. Якщо Ви помітите порушення авторських прав, будь ласка, повідомте нас. При виявленні правопорушень ми негайно видалимо такий контент."
    },
    "lastUpdated": "Останнє оновлення: січень 2026",
    "quickLinks": {
      "title": "Більше юридичної інформації",
      "privacy": "Політика конфіденційності",
      "terms": "Умови використання"
    }
  },
  "nav": {
    "allFeatures": "Переглянути всі функції",
    "featureItems": {
      "qrCode": "QR-сканер",
      "qrCodeDesc": "Накопичення балів скануванням",
      "rewards": "Нагороди",
      "rewardsDesc": "Індивідуальні винагороди",
      "referral": "Рекомендації",
      "referralDesc": "Клієнти приводять клієнтів",
      "analytics": "Статистика",
      "analyticsDesc": "Аналітика в реальному часі",
      "campaigns": "Кампанії",
      "campaignsDesc": "Цільові push-сповіщення",
      "ranks": "Рангова система",
      "ranksDesc": "Рівні клієнтів та VIP-ранги",
      "booking": "Онлайн-запис",
      "bookingDesc": "Запис на прийом 24/7",
      "branding": "Брендинг",
      "brandingDesc": "Власні кольори та логотип",
      "pwa": "Мобільний додаток",
      "pwaDesc": "Встановлення без App Store"
    }
  },
  "landing": {
    "nav": {
      "features": "Функції",
      "pricing": "Ціни",
      "contact": "Контакти",
      "login": "Увійти",
      "bookDemo": "Замовити демо",
      "startFree": "Почати безкоштовно",
      "superadminArea": "Зона суперадміністратора",
      "tenantDashboard": "Панель орендаря",
      "branchen": "Галузі",
      "ratgeber": "Поради"
    },
    "seo": {
      "title": "Treuli — цифрова програма лояльності для місцевого бізнесу",
      "description": "Із випадкових відвідувачів — постійні клієнти. Цифрова програма лояльності через QR-сканування, нагороди та реферали. DSGVO-сумісно, хостинг у Німеччині. 14 днів безкоштовно."
    },
    "hero": {
      "tagline": "Програма лояльності без зусиль",
      "titleLine1": "Із випадкових покупців — ",
      "titleHighlight": "постійні клієнти.",
      "subtitle": "Цифрова програма лояльності для твого бізнесу. Готово за 5 хвилин. Клієнти сканують QR-код з чека і збирають бали.",
      "ctaPrimary": "Почати безкоштовно",
      "ctaSecondary": "Замовити живе демо",
      "trustNoCreditCard": "Кредитна картка не потрібна",
      "trustSetup": "Готово за 5 хвилин",
      "trustGdpr": "DSGVO-сумісно",
      "moreCustomers": "більше постійних клієнтів",
      "setupCostLabel": "Налаштування",
      "brandingHint": "Кольори і логотип підлаштовуються — клієнти бачать твій бренд, не наш"
    },
    "trustBadges": {
      "gdpr": "DSGVO-сумісно",
      "hosted": "Хостинг у Німеччині",
      "ssl": "SSL-шифрування",
      "madeInGermany": "Made in Germany",
      "noApp": "Додаток не потрібен (PWA)"
    },
    "painPoints": {
      "badge": "Проблема",
      "title": "Знайоме ",
      "titleHighlight": "по своєму магазину?",
      "subtitle": "Одні і ті ж проблеми виникають у кожній кав'ярні, кожному салоні, кожному маленькому магазині. Treuli бере їх на себе.",
      "solution": "Рішення: Treuli",
      "oneTime": {
        "title": "Клієнти приходять лише раз",
        "description": "Без причини повернутись — вони йдуть до наступних дверей. Залучити нового клієнта коштує в 5–7 разів більше, ніж утримати наявного."
      },
      "noConnection": {
        "title": "Ти нічого не знаєш про своїх клієнтів",
        "description": "Хто приходить двічі на тиждень, а хто востаннє був пів року тому? Без даних — тільки здогади."
      },
      "paperCards": {
        "title": "Паперові штамп-картки губляться",
        "description": "Забули вдома, потрапили в пральну машину, зім'яті в гаманці. А ти стоїш зі штампом у руці."
      },
      "marketing": {
        "title": "Реклама коштує, а віддачі немає",
        "description": "Листівки, плакати, спонсоровані пости. Дорого, неточно, майже не виміряти. Хто справді відреагував? Невідомо."
      }
    },
    "solution": {
      "badge": "Рішення",
      "title": "Цифрова програма лояльності, яка просто працює",
      "subtitle": "Із разових відвідувачів — постійні клієнти. Автоматизовано, вимірювано, без потреби писати код."
    },
    "customerPreview": {
      "title": "Що бачать твої клієнти",
      "subtitle": "Додаток у браузері. Ніякого завантаження з магазину, ніяких 200 МБ на телефоні.",
      "profile": {
        "title": "Бали та ранг одним поглядом",
        "description": "Поточний баланс балів, досягнутий ранг і скільки ще до наступного рівня."
      },
      "rewards": {
        "title": "Обміняти нагороди",
        "description": "Переглянути нагороди і обміняти зібрані бали — прямо в магазині або заздалегідь."
      },
      "notifications": {
        "title": "Повідомлення в поштовій скриньці",
        "description": "Акції, нові нагороди, привітання з днем народження. Прямо в додатку, без push-спаму."
      }
    },
    "benefits": {
      "title": "Що насправді змінюється",
      "subtitle": "Цифри з досліджень про програми лояльності. Що отримаєш ти — залежить від твого магазину, але напрямок правильний.",
      "moreCustomers": {
        "stat": "до 35%",
        "label": "більше постійних клієнтів",
        "description": "через персоналізовані нагороди"
      },
      "higherRepurchase": {
        "stat": "до 50%",
        "label": "вища частота повторних покупок",
        "description": "завдяки стимулам програми лояльності"
      },
      "moreRevenue": {
        "stat": "до 25%",
        "label": "більше виручки",
        "description": "з кожного постійного клієнта"
      },
      "zeroCost": {
        "stat": "0€",
        "label": "розробка додатку",
        "description": "PWA замість власного додатку в магазині"
      }
    },
    "comparison": {
      "title": "Treuli проти ",
      "titleHighlight": "паперової штамп-картки",
      "subtitle": "Чесне порівняння. Поглянь сам, що для тебе важливо.",
      "headerFeature": "Функція",
      "headerTraditional": "Паперова штамп-картка",
      "items": [
        "Завжди з собою (на смартфоні)",
        "Встановлювати додаток не потрібно",
        "Власний брендинг та дизайн",
        "Автоматичне нарахування балів",
        "Статистика та аналітика клієнтів",
        "Email-кампанії вбудовані",
        "Реферальна програма",
        "DSGVO-сумісне управління даними",
        "Може загубитись",
        "Витрати на друк та матеріали"
      ],
      "ctaSwitchDigital": "Переходь на цифрове зараз"
    },
    "featuresGrid": {
      "title": "Все, що потрібно, щоб програма працювала",
      "subtitle": "Не більше, не менше. Те, що справді потрібне кав'ярням, салонам і магазинам.",
      "qrCode": {
        "title": "QR-сканування",
        "description": "QR-коди на чеках твоя каса (TSE у Німеччині, RKSV в Австрії) вже друкує. Реєструєш один раз, клієнти сканують, отримують бали. В браузері, App Store не потрібен."
      },
      "rewards": {
        "title": "Система нагород",
        "description": "Знижки, безкоштовна кава, купони. Ти вирішуєш, що клієнти можуть обміняти."
      },
      "referral": {
        "title": "Реферальна програма",
        "description": "Кожен клієнт отримує власне посилання. Поділиться ним — обидва отримають бали."
      },
      "statistics": {
        "title": "Аналітика в реальному часі",
        "description": "Хто приходить регулярно, які нагороди йдуть добре, скільки балів в обігу? Все у дашборді."
      },
      "campaigns": {
        "title": "Кампанії та розсилки",
        "description": "Листи всім клієнтам або певним групам. Плюс повідомлення в додатку для акцій."
      },
      "menus": {
        "title": "Цифрові меню та каталоги",
        "description": "Меню, каталог товарів або список послуг через QR-код. Без завантаження додатку, без друкарні."
      },
      "booking": {
        "title": "Онлайн-запис",
        "description": "Власна сторінка запису з послугами, співробітниками і календарем. Автоматичні email-нагадування проти прогулів.",
        "badge": "Новий додаток"
      },
      "discoverAll": "Переглянути всі функції"
    },
    "adminPreview": {
      "badge": "Твій адмін-дашборд",
      "titleLine1": "Все під контролем з твоїм ",
      "titleHighlight": "дашбордом",
      "subtitle": "Нагороди, клієнти, кампанії, локації — все в одному місці. Дашборд показує в реальному часі, що зараз робить твоя програма.",
      "items": [
        "Живі цифри та звіти по виручці",
        "Управляти нагородами та призами",
        "Надсилати email-кампанії",
        "Клієнти та транзакції під рукою",
        "Налаштування брендингу та кольорів",
        "Управляти кількома локаціями"
      ]
    },
    "useCases": {
      "title": "Підходить для будь-якої галузі",
      "subtitle": "Крамниця морозива, перукарня, фітнес-клуб — система галузево-нейтральна. Ти задаєш правила нарахування балів і нагород.",
      "iceCream": {
        "title": "Крамниці морозива",
        "description": "Десята кулька — за рахунок закладу. Цифрово, без паперової штамп-картки в тюбику морозива."
      },
      "bakery": {
        "title": "Пекарні",
        "description": "Бали за кожну булочку, кожен бублик. Притча про постійного клієнта в неділю — але автоматично."
      },
      "cafe": {
        "title": "Кав'ярні",
        "description": "Десята кава безкоштовно. Без заштампованих карток у шухляді, без суперечок."
      },
      "restaurant": {
        "title": "Ресторани",
        "description": "Програма лояльності плюс цифрове меню. QR-код на стіл — все в одному."
      },
      "retail": {
        "title": "Роздрібна торгівля",
        "description": "Клієнти повертаються — і при другому відвідуванні часто купують більше, ніж при першому."
      },
      "hairBeauty": {
        "title": "Перукарні та б'юті",
        "description": "Нагороджувати постійних клієнтів, приймати записи онлайн. Два завдання, один додаток."
      },
      "flowers": {
        "title": "Квіткові магазини",
        "description": "Бали за кожен букет. Покупка квітів у середу пополудні стає ритуалом."
      },
      "fitness": {
        "title": "Фітнес і велнес",
        "description": "Утримувати учасників. Переваги лояльності для тих, хто справді ходить."
      },
      "notListed": "Твоєї галузі немає? ",
      "contactUs": "Напиши нам",
      "suitable": " — Treuli підходить для будь-якого місцевого бізнесу."
    },
    "howItWorks": {
      "title": "За 3 кроки до старту",
      "subtitle": "Від реєстрації до першого QR-коду. Без IT-знань, без підрядників.",
      "step1": {
        "step": "Крок 1",
        "title": "Зареєструватись",
        "description": "Створи акаунт, тестуй 14 днів безкоштовно. Кредитна картка не потрібна."
      },
      "step2": {
        "step": "Крок 2",
        "title": "Налаштувати",
        "description": "Завантаж логотип, вибери кольори, додай дві-три нагороди, внеси свою касу."
      },
      "step3": {
        "step": "Крок 3",
        "title": "Поїхали",
        "description": "QR-коди на чеках вже друкує твоя каса через TSE/RKSV — Treuli тепер розпізнає їх як твої. Клієнти сканують, збирають бали, повертаються."
      }
    },
    "industryStats": {
      "title": "Чому програми лояльності працюють",
      "subtitle": "Цифри з актуальних досліджень — не з нашого маркетингу.",
      "source": "Джерело: {{source}}",
      "stat1": {
        "stat": "70%",
        "label": "витрачають більше",
        "description": "клієнтів витрачають більше у брендів з програмою лояльності",
        "source": "Deloitte"
      },
      "stat2": {
        "stat": "75%",
        "label": "обирають цифрове",
        "description": "споживачів хочуть цифрові картки лояльності замість паперових",
        "source": "DACH Report 2025"
      },
      "stat3": {
        "stat": "2,5x",
        "label": "швидше зростання",
        "description": "Лідери лояльності зростають швидше за конкурентів",
        "source": "Harvard Business Review"
      },
      "stat4": {
        "stat": "84%",
        "label": "купують переважно",
        "description": "у брендів з активною програмою лояльності",
        "source": "LoyaltyLion"
      }
    },
    "testimonials": {
      "title": "Що кажуть наші клієнти",
      "subtitle": "Голоси з кав'ярень, салонів і магазинів, які використовують Treuli."
    },
    "cta": {
      "title": "Почни сьогодні — наступного тижня вже збираєш бали",
      "subtitle": "14 днів безкоштовно. Не підходить — просто не продовжуй.",
      "startTrial": "14 днів безкоштовно",
      "bookConsultation": "Домовитись про консультацію",
      "noCreditCard": "Без кредитки",
      "noMinTerm": "Без мінімального терміну",
      "gdpr": "DSGVO-сумісно"
    }
  },
  "privacy": {
    "seo": {
      "title": "Політика конфіденційності - Treuli",
      "description": "Політика конфіденційності для SaaS-платформи Treuli. Інформація про обробку даних, відповідність GDPR та Ваші права."
    },
    "hero": {
      "badge": "Відповідність GDPR",
      "title": "Політика конфіденційності",
      "subtitle": "для SaaS-платформи treuli.app",
      "lastUpdated": "Останнє оновлення: лютий 2026"
    },
    "intro": "Захист Ваших персональних даних є важливим для нас. У цій політиці конфіденційності ми інформуємо Вас про те, які дані ми збираємо при використанні нашої SaaS-платформи Treuli, як ми їх обробляємо та які права Ви маєте.",
    "quickLinks": {
      "title": "Більше юридичної інформації",
      "impressum": "Правова інформація",
      "terms": "Умови використання"
    },
    "lastUpdated": "Останнє оновлення: лютий 2026",
    "contactTitle": "Контакт з питань захисту даних",
    "contactText": "З питань захисту даних або для реалізації Ваших прав Ви можете зв'язатися з нами за адресою:"
  },
  "terms": {
    "seo": {
      "title": "Умови використання - Treuli",
      "description": "Умови використання для SaaS-платформи Treuli. Прозорі умови договору для Вашої програми лояльності клієнтів."
    },
    "hero": {
      "badge": "Умови договору",
      "title": "Умови використання",
      "subtitle": "Прозорі умови договору для SaaS-платформи Treuli",
      "lastUpdated": "Останнє оновлення: січень 2026"
    },
    "quickLinks": {
      "title": "Більше юридичної інформації",
      "impressum": "Правова інформація",
      "privacy": "Політика конфіденційності"
    },
    "lastUpdated": "Останнє оновлення: січень 2026",
    "contactTitle": "Контакти",
    "contactText": "З питань щодо цих умов Ви можете зв'язатися з нами за адресою:"
  },
  "subscription": {
    "seo": {
      "title": "Підвищення тарифу - Treuli",
      "description": "Виберіть свій тариф Treuli та почніть роботу.",
      "successTitle": "Запит на підписку надіслано - Treuli"
    },
    "loading": "Завантаження тарифів...",
    "loadError": "Помилка завантаження даних",
    "back": "Назад",
    "hero": {
      "badge": "Почніть оновлення",
      "title": "Виберіть свій ідеальний тариф",
      "subtitle": "Почніть сьогодні та виведіть свою програму лояльності на новий рівень"
    },
    "steps": {
      "choosePlan": "Виберіть тариф",
      "billingData": "Дані для розрахунків",
      "confirmation": "Підтвердження"
    },
    "billing": {
      "monthly": "Місячна",
      "yearly": "Річна",
      "yearlyDiscount": "2 місяці безкоштовно",
      "perMonth": "/місяць",
      "perYear": "/рік",
      "priceNote": "Кінцева ціна (без ПДВ згідно з параграфом 19 UStG)",
      "youSave": "Ви заощаджуєте {{amount}}"
    },
    "plan": {
      "currentBadge": "Поточний тариф",
      "popularBadge": "Популярний",
      "upgrade": "Підвищити",
      "downgrade": "Знизити",
      "customers": "Клієнти",
      "features": "Функції",
      "upTo": "до",
      "unlimited": "Необмежено",
      "included": "включено",
      "allFrom": "Все з тарифу {{plan}} плюс:",
      "topFeatures": "Основні функції",
      "compareAll": "Порівняти всі функції"
    },
    "billingAddress": {
      "title": "Адреса для виставлення рахунків",
      "subtitle": "Ці дані будуть вказані у Вашому рахунку",
      "companyName": "Назва компанії",
      "companyPlaceholder": "ТОВ \"Приклад\"",
      "addressLine1": "Вулиця та номер",
      "addressPlaceholder": "вул. Хрещатик, 1",
      "addressLine2": "Рядок адреси 2",
      "addressLine2Placeholder": "Будівля Б, 3 поверх (необов'язково)",
      "postalCode": "Поштовий індекс",
      "postalPlaceholder": "01001",
      "city": "Місто",
      "cityPlaceholder": "Місто",
      "country": "Країна",
      "vatId": "Податковий номер",
      "vatPlaceholder": "DE123456789",
      "billingEmail": "Email для розрахунків",
      "billingEmailPlaceholder": "billing@example.com",
      "germany": "Німеччина",
      "austria": "Австрія",
      "switzerland": "Швейцарія"
    },
    "orderSummary": {
      "title": "Підсумок замовлення",
      "billingCycle": "Розрахунковий цикл",
      "monthlyPrice": "Місячна ціна",
      "totalAmount": "Загальна сума",
      "yearlyLabel": "Річна",
      "monthlyLabel": "Місячна",
      "perYearSuffix": "/рік",
      "perMonthSuffix": "/місяць",
      "savingsPerYear": "Ви заощаджуєте {{amount}} на рік",
      "includedIn": "Включено в тариф {{plan}}",
      "moreFeatures": "+{{count}} додаткових функцій",
      "sslEncrypted": "SSL-шифрування",
      "gdprCompliant": "Відповідність GDPR",
      "paymentTerm": "14 днів на оплату",
      "priceDisclaimer": "Усі ціни є остаточними. Згідно з параграфом 19 UStG, ПДВ не стягується.",
      "newOrderNote": " Надсилаючи, Ви замовляєте платну підписку. Рахунок надсилається електронною поштою, активація після отримання оплати.",
      "upgradeNote": " Підвищення буде активовано негайно після отримання оплати.",
      "downgradeNote": " Зниження набуде чинності наприкінці поточного розрахункового періоду.",
      "downgradeWarning": "Зниження набуде чинності {{date}}",
      "downgradeWarningDetail": "Ви збережете всі функції поточного тарифу до цієї дати. Новий тариф буде автоматично активований наприкінці Вашого розрахункового періоду."
    },
    "submitButton": {
      "submitting": "Надсилання...",
      "upgrade": "Підвищити зараз",
      "downgrade": "Запланувати зниження",
      "order": "Оформити обов'язкове замовлення"
    },
    "validation": {
      "selectPlan": "Будь ласка, виберіть тариф",
      "fillRequired": "Будь ласка, заповніть усі обов'язкові поля"
    },
    "success": {
      "title": "Запит на підписку успішно надіслано!",
      "subtitle": "Ми обробляємо Ваш запит і незабаром зв'яжемось з Вами.",
      "selectedPlan": "Обраний тариф",
      "billingCycle": "Розрахунковий цикл",
      "billingEmail": "Email для розрахунків",
      "invoiceNote": "Ви отримаєте рахунок електронною поштою на адресу <strong>{{email}}</strong>. Після отримання оплати Вашу підписку буде активовано негайно.",
      "toDashboard": "Повернутися до панелі",
      "toastSuccess": "Ваш запит на підписку успішно надіслано!"
    },
    "comparisonModal": {
      "title": "Порівняння функцій",
      "subtitle": "Усі функції з першого погляду",
      "featureColumn": "Функція",
      "maxCustomers": "Максимум клієнтів",
      "close": "Закрити",
      "confirmSelection": "Підтвердити вибір"
    }
  },
  "tenantDashboard": {
    "seo": {
      "title": "{{name}} Панель — Treuli",
      "description": "Керуйте своїм орендарем Treuli"
    },
    "breadcrumb": "Панель платформи",
    "refresh": "Оновити",
    "refreshed": "Дані оновлено",
    "customerApp": "Додаток для клієнтів",
    "adminArea": "Зона адміністратора",
    "uploadLogo": "Логотип",
    "status": {
      "active": "Активний",
      "trial": "Пробний",
      "suspended": "Призупинений"
    },
    "stats": {
      "customers": "Клієнти",
      "rewards": "Нагороди",
      "locations": "Локації",
      "digitalCards": "Цифрові картки",
      "campaigns": "Кампанії",
      "apiKeys": "API-ключі",
      "redemptions": "Погашення",
      "rewardsRedeemed": "Погашено нагород",
      "quotaUsed": "{{percentage}}% квоти використано",
      "usedThisMonth": "{{percentage}}% використано цього місяця"
    },
    "trial": {
      "daysRemaining": "Пробний період: залишилось {{days}} {{dayLabel}}",
      "day": "день",
      "days": "днів",
      "endsAt": "Закінчується {{date}} — Усі преміум-функції включено",
      "comparePlans": "Порівняти тарифи",
      "upgradeNow": "Підвищити зараз",
      "expired": "Ваш пробний період закінчився",
      "expiredDesc": "Виберіть тариф, щоб продовжити використовувати Treuli. Ваші дані збережено.",
      "orderSub": "Замовити підписку"
    },
    "cancellation": {
      "title": "Вашу підписку скасовано",
      "activeUntil": "Активна до: {{date}}. Ви можете відкликати скасування в будь-який час.",
      "revoke": "Відкликати скасування"
    },
    "features": {
      "title": "Доступні функції",
      "active": "{{count}} активних",
      "marketing": "Маркетинг та комунікація",
      "campaigns": "Кампанії",
      "emailNotifications": "Email-сповіщення",
      "referrals": "Реферальна система",
      "loyalty": "Лояльність клієнтів",
      "birthdayBonus": "Бонус до дня народження",
      "pointsExpiry": "Термін дії балів",
      "rankRewards": "Нагороди за ранг",
      "menus": "Цифрові меню",
      "advanced": "Розширені та корпоративні",
      "analytics": "Розширена аналітика",
      "oauth": "OAuth-вхід (Google/Apple)",
      "apiAccess": "Доступ до API",
      "whiteLabel": "White-Label брендинг",
      "customDomain": "Власний домен",
      "prioritySupport": "Пріоритетна підтримка",
      "unlockMore": "Розблокувати більше функцій",
      "upgradeDesc": "Підвищити до Premium або Enterprise",
      "upgrade": "Підвищити"
    },
    "billing": {
      "title": "Розрахунки та договір",
      "currentPlan": "Поточний тариф",
      "price": "Ціна",
      "perYear": "/рік",
      "perMonth": "/місяць",
      "billingCycle": "Розрахунковий цикл",
      "yearly": "Річний",
      "monthly": "Місячний",
      "paymentStatus": "Статус оплати",
      "statusActive": "Активний",
      "statusTrial": "Пробний",
      "statusPending": "Очікує",
      "statusOverdue": "Прострочений",
      "statusFree": "Безкоштовно",
      "nextBilling": "Наступний рахунок",
      "cancelledAt": "Скасовано з",
      "pendingRequest": "Запит на підписку обробляється",
      "pendingDesc": "Ви незабаром отримаєте рахунок електронною поштою",
      "changePlan": "Змінити тариф",
      "upgradePlan": "Підвищити тариф",
      "cancel": "Скасувати",
      "revokeCancel": "Відкликати скасування",
      "subscribe": "Підписатися"
    },
    "avv": {
      "title": "DPA (GDPR)",
      "signed": "Підписано",
      "description": "Угоду про обробку даних відповідно до ст. 28 GDPR підписано.",
      "signedAt": "Підписано",
      "validUntil": "Дійсна до",
      "needsRenewal": "DPA потребує поновлення найближчим часом.",
      "documents": "Підписані документи",
      "notSigned": "DPA ще не підписано",
      "notSignedDesc": "Угода про обробку даних необхідна для використання платформи відповідно до ст. 28 GDPR.",
      "signNow": "Підписати DPA зараз",
      "creating": "Створення...",
      "signTitle": "Підписання DPA",
      "signConfirm": "Підписуючи, Ви підтверджуєте, що уповноважені укласти угоду про обробку даних від імені Вашої компанії.",
      "signerName": "Ім'я підписанта",
      "signerEmail": "Електронна пошта",
      "position": "Посада в компанії (необов'язково)",
      "positionPlaceholder": "напр. Генеральний директор, Власник тощо.",
      "cancelBtn": "Скасувати",
      "signBtn": "Підписати",
      "signing": "Підписання...",
      "successToast": "DPA успішно підписано",
      "errorCreate": "Помилка створення DPA",
      "errorSign": "Помилка підписання DPA",
      "downloadStarted": "Завантаження PDF розпочато",
      "downloadError": "Помилка завантаження PDF"
    },
    "company": {
      "title": "Дані компанії",
      "contact": "Контакт",
      "companyLabel": "Компанія",
      "emailLabel": "Електронна пошта",
      "activeSince": "Активний з",
      "billingAddress": "Адреса для виставлення рахунків",
      "companyName": "Компанія",
      "address": "Адреса",
      "zipCity": "Індекс / Місто",
      "country": "Країна",
      "vatId": "Податковий номер",
      "billingEmail": "Email для розрахунків"
    },
    "cancelModal": {
      "title": "Скасувати підписку",
      "notice": "Ваша підписка продовжить діяти до кінця поточного розрахункового періоду. Ви можете відкликати скасування в будь-який час.",
      "endsAt": "Ваша підписка закінчується:",
      "reasonLabel": "Причина скасування (необов'язково)",
      "reasonPlaceholder": "Чому Ви хочете скасувати? Ваш відгук допоможе нам покращити сервіс.",
      "keep": "Залишити",
      "confirmCancel": "Скасувати підписку",
      "cancelling": "Скасування...",
      "successToast": "Вашу підписку скасовано з {{date}}.",
      "errorToast": "Помилка скасування",
      "errorCancelToast": "Помилка скасування підписки"
    },
    "reactivate": {
      "successToast": "Ваше скасування відкликано!",
      "errorToast": "Помилка реактивації"
    },
    "loadError": "Помилка завантаження даних орендаря",
    "tabs": {
      "overview": "Огляд",
      "modules": "Модулі"
    }
  },
  "tenantRegistration": {
    "seo": {
      "title": "Створити програму лояльності — Treuli",
      "description": "Створіть свою власну цифрову програму лояльності. Готово за 5 хвилин."
    },
    "hero": {
      "badge": "Готово за 5 хвилин",
      "title": "Створіть свою програму лояльності",
      "subtitle": "Почніть сьогодні та перетворіть випадкових клієнтів на лояльних постійних відвідувачів."
    },
    "steps": {
      "company": "Компанія",
      "admin": "Адміністратор",
      "branding": "Брендинг та дані",
      "plan": "Вибір тарифу"
    },
    "step1": {
      "title": "Ваша компанія",
      "subtitle": "Основна інформація про Вашу компанію",
      "companyName": "Назва компанії",
      "companyPlaceholder": "ТОВ \"Моя компанія\"",
      "subdomain": "Ваша адреса Treuli",
      "subdomainPlaceholder": "my-company",
      "available": "Доступний!",
      "taken": "Зайнятий",
      "checking": "Перевірка...",
      "preview": "Попередній перегляд адреси Вашого додатку"
    },
    "step2": {
      "title": "Акаунт адміністратора",
      "subtitle": "Створіть свій персональний доступ адміністратора",
      "firstName": "Ім'я",
      "lastName": "Прізвище",
      "email": "Електронна пошта",
      "phone": "Телефон (необов'язково)",
      "password": "Пароль",
      "confirmPassword": "Підтвердіть пароль",
      "passwordRequirements": "Пароль повинен містити:",
      "minLength": "Щонайменше 8 символів",
      "uppercase": "Одну велику літеру",
      "lowercase": "Одну малу літеру",
      "number": "Одну цифру"
    },
    "step3": {
      "title": "Брендинг та дані компанії",
      "subtitle": "Налаштуйте зовнішній вигляд Вашого додатку",
      "appName": "Назва додатку (видима клієнтам)",
      "businessIcon": "Іконка бізнесу",
      "primaryColor": "Основний колір",
      "colorNote": "Кольори можна змінити пізніше в панелі адміністратора",
      "companyData": "Дані компанії (для правової інформації)",
      "owner": "Власник/Директор",
      "street": "Вулиця та номер",
      "zip": "Поштовий індекс",
      "city": "Місто",
      "country": "Країна",
      "taxId": "Податковий номер (необов'язково)",
      "wirtschaftsId": "Економічний ідентифікатор (необов'язково)"
    },
    "step4": {
      "title": "Вибір тарифу",
      "subtitle": "Усі тарифи починаються з 14-денного безкоштовного пробного періоду",
      "monthly": "Місячна",
      "yearly": "Річна",
      "yearlyDiscount": "2 місяці безкоштовно",
      "perMonth": "/місяць",
      "perYear": "/рік",
      "free": "Безкоштовно",
      "popular": "Популярний",
      "features": "Функції:",
      "select": "Вибрати",
      "selected": "Обрано"
    },
    "nav": {
      "back": "Назад",
      "next": "Далі",
      "submit": "Зареєструватися",
      "submitting": "Створення..."
    },
    "terms": {
      "agree": "Я приймаю",
      "termsLink": "Умови використання",
      "and": "та",
      "privacyLink": "Політику конфіденційності"
    },
    "captcha": {
      "confirm": "Будь ласка, підтвердіть, що Ви не бот",
      "error": "Помилка перевірки CAPTCHA"
    },
    "errors": {
      "checkSubdomain": "Будь ласка, перевірте доступність піддомену",
      "subdomainNotAvailable": "Цей піддомен недоступний",
      "registrationClosed": "Реєстрація наразі закрита. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
      "formTooFast": "Будь ласка, не поспішайте з заповненням форми",
      "formExpired": "Сесія форми закінчилася. Будь ласка, перезавантажте сторінку.",
      "generic": "Помилка реєстрації"
    },
    "loggedInBanner": {
      "loggedInAs": "Ви увійшли як",
      "logoutFirst": "Будь ласка, спочатку вийдіть, щоб зареєструвати нового орендаря.",
      "logout": "Вийти"
    },
    "trust": {
      "noCreditCard": "Кредитна картка не потрібна",
      "freeTrial": "14 днів безкоштовно",
      "cancelAnytime": "Скасування в будь-який час",
      "gdpr": "Відповідність GDPR"
    },
    "validation": {
      "firstNameRequired": "Ім'я обов'язкове",
      "lastNameRequired": "Прізвище обов'язкове",
      "emailRequired": "Електронна пошта обов'язкова",
      "emailInvalid": "Невірна адреса електронної пошти",
      "passwordRequired": "Пароль обов'язковий",
      "passwordMinLength": "Щонайменше 8 символів",
      "confirmPasswordRequired": "Підтвердження пароля обов'язкове",
      "passwordsMismatch": "Паролі не збігаються",
      "ownerRequired": "Власник обов'язковий",
      "minChars": "Щонайменше {{count}} символів",
      "streetRequired": "Вулиця обов'язкова",
      "zipRequired": "Поштовий індекс обов'язковий",
      "cityRequired": "Місто обов'язкове",
      "countryRequired": "Країна обов'язкова",
      "appNameRequired": "Назва додатку обов'язкова",
      "colorRequired": "Колір обов'язковий",
      "colorInvalid": "Невірний код кольору",
      "acceptTermsRequired": "Ви повинні прийняти умови використання"
    },
    "placeholders": {
      "firstName": "Іван",
      "lastName": "Петренко",
      "email": "ivan@example.com",
      "password": "Щонайменше 8 символів",
      "confirmPassword": "Повторіть пароль",
      "owner": "Іван Петренко",
      "street": "вул. Хрещатик, 1",
      "city": "Київ",
      "appName": "напр. Морозивні кульки"
    },
    "countries": {
      "selectPlaceholder": "Будь ласка, виберіть...",
      "switzerland": "Швейцарія",
      "germany": "Німеччина",
      "austria": "Австрія",
      "unitedKingdom": "Велика Британія",
      "usa": "Сполучені Штати",
      "spain": "Іспанія",
      "ukraine": "Україна"
    },
    "preview": {
      "livePreview": "Попередній перегляд:",
      "yourApp": "Ваш додаток",
      "collectPoints": "Збирайте бали лояльності",
      "earnPoints": "Заробляйте бали",
      "rewards": "Нагороди",
      "selected": "Обрано: {{label}}",
      "appNameHint": "Ця назва буде показана в додатку для клієнтів"
    },
    "passwordStrength": {
      "weak": "Слабкий",
      "medium": "Середній",
      "strong": "Сильний",
      "veryStrong": "Дуже сильний"
    },
    "businessIcons": {
      "iceCream": "Кафе-морозиво",
      "coffee": "Кафе",
      "pizza": "Піцерія",
      "bakery": "Пекарня",
      "restaurant": "Ресторан",
      "wineBar": "Винний бар",
      "brewery": "Пивоварня",
      "retail": "Роздрібна торгівля",
      "shop": "Магазин",
      "wellness": "Велнес",
      "premium": "Преміум",
      "gifts": "Подарунки",
      "jewelry": "Ювелірний",
      "flowers": "Квіти",
      "organic": "Органіка/Природа"
    },
    "themePresets": {
      "iceCream": "Кафе-морозиво",
      "iceCreamDesc": "Свіжі блакитні та рожеві тони",
      "cafe": "Кафе",
      "cafeDesc": "Теплі кавові та кремові тони",
      "fresh": "Свіжий та органічний",
      "freshDesc": "Натуральні зелені тони",
      "premium": "Преміум",
      "premiumDesc": "Елегантні фіолетові тони",
      "sunset": "Захід сонця",
      "sunsetDesc": "Теплі оранжеві та червоні тони",
      "ocean": "Океан",
      "oceanDesc": "Прохолодні блакитні та бірюзові тони",
      "berry": "Ягідний",
      "berryDesc": "Ягідні рожеві та фіолетові тони",
      "forest": "Лісовий",
      "forestDesc": "Глибокі зелені та земляні тони",
      "classic": "Класичний",
      "classicDesc": "Позачасовий та професійний"
    },
    "alreadyRegistered": "Вже зареєстровані?",
    "loginNow": "Увійти зараз",
    "footer": {
      "copyright": "© {{year}} Treuli by Gläser IT-Solutions. Усі права захищено. · Зроблено з любов'ю в Німеччині ·",
      "privacy": "Конфіденційність",
      "terms": "Умови",
      "imprint": "Правова інформація"
    },
    "designSection": "Дизайн додатку"
  },
  "footer": {
    "cta": {
      "title": "Готові оцифрувати програму лояльності клієнтів?",
      "subtitle": "Почніть за кілька хвилин — безкоштовно та без зобов'язань.",
      "button": "Почати"
    },
    "brand": {
      "tagline": "Сучасне рішення для лояльності клієнтів для місцевого бізнесу.",
      "gdpr": "Відповідність GDPR",
      "hosted": "Хостинг у Німеччині"
    },
    "product": {
      "title": "Продукт",
      "features": "Функції",
      "pricing": "Ціни",
      "tryFree": "Спробувати безкоштовно",
      "requestDemo": "Замовити демонстрацію",
      "login": "Увійти",
      "ratgeber": "Поради",
      "branchen": "Галузі",
      "vergleich": "Порівняння"
    },
    "company": {
      "title": "Компанія",
      "contact": "Контакти",
      "impressum": "Правова інформація",
      "privacy": "Політика конфіденційності",
      "terms": "Умови використання",
      "cookieSettings": "Налаштування файлів cookie",
      "cookieSettingsAriaLabel": "Відкрити налаштування файлів cookie"
    },
    "contact": {
      "title": "Контакти",
      "location": "Кемніц, Німеччина"
    },
    "bottom": {
      "copyright": "© {{year}} Treuli by Gläser IT-Solutions. Усі права захищено.",
      "madeWith": "Made with love in Germany"
    }
  },
  "referenzen": {
    "nav": "Референси",
    "seo": {
      "title": "Кейси: як Treuli по-справжньому утримує клієнтів — реальні історії",
      "description": "Конкретні історії успіху локальних бізнесів із Treuli: рівень повернення, цінність клієнта, досвід впровадження в кафе, перукарнях, роздробі та більше."
    },
    "neiszapfen": {
      "meta": {
        "title": "'n Eis zapfen — Референс-звіт | Treuli програма лояльності",
        "description": "Як 'n Eis zapfen перейшла від helloagain до Treuli — і чому Ronny тепер справді користується своєю програмою лояльності."
      },
      "hero": {
        "badge": "Референс-проєкт",
        "title": "'n Eis zapfen",
        "subtitle": "Цифрова програма лояльності з Treuli",
        "description": "Крамниця морозива в Mittelsachsen, три локації, самообслуговування. Як Ronny повертає постійних клієнтів з Treuli — і чому він залишив helloagain позаду."
      },
      "about": {
        "label": "Про компанію",
        "title": "Все почалося на узбережжі",
        "description": "Ідея прийшла під час відпустки на морі. З 2023 року 'n Eis zapfen у Mittelsachsen — постійна зупинка для всіх, хто любить морозиво.",
        "text1": "Ronny Heymann і Annett Adler відкрили свій перший магазин у Frankenberg у квітні 2023 року. Концепція: гості самі складають свій стаканчик. Такого в регіоні ще не було.",
        "text2": "Ось як це працює: вибираєш стаканчик (три розміри), набираєш м'яке морозиво з машини, кладеш топінги. Фрукти, шоколадні шматочки, мармеладні ведмедики, кукурудзяні пластівці — дітям подобається, дорослим теж.",
        "text3": "Ідея спрацювала. Тепер сім'я управляє трьома локаціями. З березня 2026 — 'n Eis-Café на ринковій площі в Hainichen: близько 40 місць, домашня випічка, гарячі напої.",
        "highlight1": {
          "value": "3",
          "label": "Локації"
        },
        "highlight2": {
          "value": "60+",
          "label": "Сортів морозива"
        },
        "highlight3": {
          "value": "З 2023",
          "label": "На ринку"
        }
      },
      "gallery": {
        "label": "Асортимент",
        "title": "Більше, ніж морозиво",
        "description": "Стаканчики на власний смак, домашні еклери, американські вафлі зі свіжими фруктами. Хто хоче чогось іншого — теж знайде.",
        "dish1": "Стаканчик морозива з вершками, вафлею та цукровими перлинками",
        "dish2": "Домашній еклер зі збитими вершками",
        "dish3": "Полуничний стаканчик зі свіжими фруктами",
        "dish4": "Американські вафлі з бананом, ягодами та шоколадним соусом",
        "dish5": "Американські вафлі з вершками та карамельним соусом"
      },
      "challenge": {
        "label": "Виклик",
        "title": "Утримувати постійних клієнтів цифровим способом — але як?",
        "description": "З трьома локаціями і зростаючою базою клієнтів постало питання: як змусити гостей повертатися регулярно, не витягуючи штамп-картку при кожному відвідуванні?",
        "previousSolution": "Ronny використовував helloagain — велику європейську платформу для лояльності. Але для маленького сезонного бізнесу це виявилось не тим інструментом:",
        "pain1": {
          "title": "Ціни ніде не видно",
          "desc": "helloagain не публікує ціни. Щомісячні збори дізнаєшся лише на переговорах з продажником. Для крамниці морозива з зимовим міжсезонням — занадто дорого."
        },
        "pain2": {
          "title": "Забагато функцій, яких ніхто не потребує",
          "desc": "Маркетингова автоматизація, CRM-інтеграція, мультиканальні кампанії — звучить переконливо, але крамниці морозива це не потрібно."
        },
        "pain3": {
          "title": "Складне налаштування",
          "desc": "Кілька кроків, завжди потрібна підтримка. Змінити нагороду або текст самостійно? Практично неможливо без додаткових питань."
        },
        "pain4": {
          "title": "Ціна і користь не збігались",
          "desc": "Насправді використовувалось: збирати бали і обмінювати нагороди. Для цього місячна ціна була просто завеликою."
        }
      },
      "solution": {
        "label": "Рішення",
        "title": "Treuli — для маленьких магазинів",
        "description": "У Treuli Ronny знайшов те, що шукав: доступна програма лояльності без зайвого, яка вміє саме те, що потрібне кав'ярні чи крамниці морозива.",
        "feature1": {
          "title": "Бали через чек",
          "desc": "Після покупки клієнт сканує QR-код на чеку. Бали автоматично надходять на рахунок. Персоналу на касі нічого додатково робити не треба."
        },
        "feature2": {
          "title": "Обміняти нагороди",
          "desc": "Зібрані бали обмінюються на нагороди — від безкоштовної кави до великого стаканчика морозива. Нагороди розсортовані за категоріями в додатку."
        },
        "feature3": {
          "title": "Вітальний бонус і подарунок на день народження",
          "desc": "При реєстрації одразу дарують кілька балів. У день народження — ще раз. Обидва запускаються автоматично."
        },
        "feature4": {
          "title": "Друзі приводять друзів",
          "desc": "Хто рекомендує нового гостя — отримує бали. Новий клієнт теж. Працює тихо у фоні і регулярно приносить нових постійних клієнтів."
        },
        "feature5": {
          "title": "Акції та новини в додатку",
          "desc": "Актуальні сорти морозива, майбутні акції, новини — все в додатку. Посилання на сайт і Instagram прямо тут."
        }
      },
      "admin": {
        "label": "Дашборд",
        "title": "Всі цифри одним поглядом",
        "description": "Для Ronny як власника Treuli — це не тільки програма лояльності, але й джерело інформації.",
        "text": "У дашборді він бачить, що зараз відбувається: скільки клієнтів зареєструвалось, що сьогодні сканувалось, які нагороди йдуть і як спрацьовують кампанії. Особливо цікаво: які нагороди справді затребувані через сезон — це допомагає підлаштовувати пропозицію.",
        "stat1": "Зареєстровані користувачі",
        "stat2": "Транзакції",
        "stat3": "Використані нагороди",
        "stat4": "Ефективність кампаній"
      },
      "testimonial": {
        "label": "Відгук клієнта",
        "quote": "Замість того щоб годинами копирсатись у документації, краще одразу запитати Daniel. Він знає, про що говорить, думає разом і швидко знаходить рішення — незалежно від того, велика проблема чи маленька.",
        "name": "Ronny Heymann",
        "role": "Власник, 'n Eis zapfen"
      },
      "cta": {
        "title": "Treuli підходить для твого бізнесу?",
        "description": "Цифрова програма лояльності, яка не намагається зробити твій магазин більшим, ніж він є. Подивись, що вміє Treuli.",
        "button": "Дізнатись більше"
      },
      "teaser": {
        "name": "'n Eis zapfen",
        "industry": "Громадське харчування та морозиво",
        "description": "Крамниця морозива в Mittelsachsen з власною концепцією самообслуговування. З Treuli гості збирають бали, обмінюють нагороди і отримують новини через додаток — по всіх трьох локаціях.",
        "highlight1": "Програма лояльності Treuli",
        "highlight2": "3 локації об'єднані",
        "highlight3": "Цифрова програма лояльності",
        "cta": "До референс-звіту",
        "sectionTitle": "Референс-проєкт",
        "sectionSubtitle": "Як локальні магазини працюють з Treuli — справжня історія."
      }
    }
  },
  "bookingLanding": {
    "seo": {
      "title": "Онлайн-запис для салонів, ресторанів і сервісних компаній — модуль запису Treuli",
      "description": "Онлайн-запис з управлінням співробітниками, автоматичними нагадуваннями і балами лояльності за кожен завершений візит. Хостинг у Німеччині, від 39 €/міс як додаток."
    },
    "hero": {
      "badge": "Додаток · 39 € / місяць",
      "titleLine1": "Онлайн-запис,",
      "titleLine2": "який нараховує бали на картку лояльності",
      "subtitle": "Приймай записи, управляй співробітниками, надсилай нагадування. Кожен відвіданий запис автоматично нараховує бали на картку лояльності. Для перукарень, косметики, клінік і ресторанів. Хостинг у Німеччині, DSGVO-сумісно.",
      "ctaPrimary": "14 днів безкоштовно",
      "ctaSecondary": "Переглянути ціни"
    },
    "tldr": {
      "bullets": [
        "Кожен завершений запис автоматично нараховує бали на картку лояльності. Подвійного ведення немає.",
        "Управління співробітниками з індивідуальним робочим часом, відпустками і заблокованими годинами.",
        "Хостинг у Німеччині, DSGVO-сумісно, AVV включено. Без американської хмари.",
        "39 € / місяць, без комісії за запис. Підключається до будь-якого тарифу, в Enterprise вже включено."
      ]
    },
    "journey": {
      "title": "Як працює запис у Treuli?",
      "subtitle": "П'ять кроків, без App Store, без паперових записів.",
      "steps": [
        {
          "title": "Вибрати послугу",
          "desc": "Клієнтка відкриває твій-салон.treuli.app/booking у браузері і бачить усі активні послуги з ціною та тривалістю."
        },
        {
          "title": "Вибрати слот",
          "desc": "Клієнтка бачить тільки справді вільні слоти — залежно від того, хто з співробітників може і скільки триває послуга."
        },
        {
          "title": "Підтвердження",
          "desc": "Якщо ввімкнено авто-підтвердження — запис одразу зафіксований. Інакше він потрапляє до адміну, і ти підтверджуєш одним кліком."
        },
        {
          "title": "Нагадування",
          "desc": "За замовчуванням за 24 години надсилається email плюс сповіщення в додатку. Час можна налаштувати для кожної послуги окремо."
        },
        {
          "title": "Бали після запису",
          "desc": "Позначаєш запис як «completed» — і хопа. Бали за послугу автоматично надходять на картку лояльності."
        }
      ]
    },
    "features": {
      "title": "Що входить у модуль",
      "subtitle": "Те, що справді потрібне малому й середньому бізнесу. Не більше, не менше. Роздутий Enterprise-каталог залишається у конкурентів.",
      "items": [
        {
          "title": "Послуги з тривалістю та ціною",
          "desc": "Для кожної послуги вказуєш тривалість у хвилинах, ціну, категорію, зображення і потрібний час підготовки."
        },
        {
          "title": "Управління співробітниками",
          "desc": "Власний робочий час, відпустки і заблоковані години для кожного. За бажанням клієнтка сама вибирає свого майстра."
        },
        {
          "title": "Автоматичні нагадування",
          "desc": "За замовчуванням за 24 години, налаштовується для кожної послуги. Один email-нагадування плюс сповіщення в додатку."
        },
        {
          "title": "Терміни відмови та передзапис",
          "desc": "Для кожної послуги задаєш термін відмови (напр. за 24 год), наскільки наперед можна записатись (напр. 90 днів) і чи підтверджується автоматично чи кліком."
        },
        {
          "title": "Кілька послуг в одному записі",
          "desc": "Клієнтки можуть поєднувати кілька послуг в один запис, наприклад стрижку і фарбування за один раз."
        },
        {
          "title": "Бали за завершені записи",
          "desc": "Для кожної послуги задаєш значення балів. Після запису бали автоматично надходять на картку лояльності."
        },
        {
          "title": "Скасування та перенесення",
          "desc": "Клієнтки скасовують самі або надсилають запит на перенесення. Обидва потрапляють до адміну, і ти вирішуєш кліком."
        },
        {
          "title": "DSGVO і хостинг у Німеччині",
          "desc": "Записи і дані клієнтів у німецьких дата-центрах. AVV підписуєш цифрово, без паперової тяганини."
        }
      ],
      "featureLink": "Повний огляд функцій"
    },
    "industries": {
      "title": "Для кого зроблено модуль",
      "subtitle": "Малий і середній сервісний бізнес у Німеччині, Австрії та Швейцарії. Скрізь, де записи і постійні клієнти тримають справу.",
      "items": [
        {
          "title": "Перукарні та б'юті-салони",
          "desc": "Стрижка, фарбування, мелірування — часто як мультисервісний запис. Клієнтки хочуть вибирати свого майстра."
        },
        {
          "title": "Резервування столиків у ресторанах",
          "desc": "Столик оформлюється як «послуга». Керування планом залу у нас немає (для цього є інші інструменти). Але для маленьких ресторанів з фіксованими слотами вистачить."
        },
        {
          "title": "Масаж, фізіо і терапія",
          "desc": "Довші індивідуальні сеанси з постійним терапевтом. Бали після кожного сеансу дають відчутну причину повернутись."
        },
        {
          "title": "Грумінг і школа для собак",
          "desc": "Записи різної тривалості залежно від розміру та породи. Для виїзного дня тренера просто блокуєш календар."
        },
        {
          "title": "Студія краси",
          "desc": "Манікюр, педикюр, нарощування вій. Автоматичне нагадування повертає клієнток, які забувають про записи на 60–90 хвилин."
        },
        {
          "title": "Ветеринарна клініка",
          "desc": "Огляди, щеплення, контрольні візити. Автоматичне нагадування допомагає, щоб щеплення рідше пропускались."
        },
        {
          "title": "Автосервіс",
          "desc": "ТО, заміна шин, заміна масла. Кожна послуга з реалістичною тривалістю, один або кілька профілів механіків у календарі."
        }
      ],
      "guideLabel": "Галузеві путівники:",
      "guideIntro": "У нас є окремі сторінки з ідеями нагород і плейбуком для",
      "guideAndMore": "та інших",
      "linkHair": "перукарень",
      "linkRestaurant": "ресторанів",
      "linkIndustries": "галузей"
    },
    "loyaltyIntegration": {
      "badge": "Лояльність вбудована",
      "title": "Чому зв'язок з бальною системою Treuli робить різницю",
      "intro": "Більшість інструментів для запису — це саме інструменти для запису. У Treuli запис і клієнтська історія живуть в одній базі даних. Три речі, які інакше важко зробити, тут виходять майже самі собою.",
      "bullets": [
        {
          "title": "Кожен завершений запис рахується.",
          "desc": "Позначаєш запис як «completed» — бали за послугу автоматично нараховуються. Клієнтка бачить нарахування на своїй картці лояльності в реальному часі."
        },
        {
          "title": "Картка лояльності відображає історію записів.",
          "desc": "На картці клієнта видно не тільки бали, але й останні записи. Апселл тоді буквально під носом («Твоя остання стрижка — 6 тижнів тому. Час для процедури?\")."
        },
        {
          "title": "Push на день народження.",
          "desc": "Бонус на день народження Treuli (за замовчуванням 500 балів) можна поєднати з push-кампанією: «На честь свята: при записі до кінця тижня — знижка 10 €»."
        }
      ],
      "example": {
        "eyebrow": "Приклад розрахунку",
        "title": "Перукарня",
        "services": [
          {
            "label": "Послуга: жіноча стрижка (45 хв, 55 €)",
            "points": "+250 балів"
          },
          {
            "label": "Послуга: фарбування (90 хв, 110 €)",
            "points": "+500 балів"
          },
          {
            "label": "Вітальний бонус (нова реєстрація)",
            "points": "+200 балів"
          }
        ],
        "totalLabel": "Через 3 місяці як постійна клієнтка",
        "totalValue": "1950+ балів",
        "footer": "Значення балів задаєш для кожної послуги самостійно. Нагороди, наприклад «Безкоштовна процедура», створюєш в адміні — і вони одразу з'являються на картці клієнта."
      }
    },
    "exclusions": {
      "badge": "Чесно кажучи",
      "title": "Що модуль сьогодні НЕ вміє",
      "subtitle": "Щоб ти не починав з хибними очікуваннями. Ось що ми зараз не надаємо.",
      "items": [
        {
          "title": "Без SMS-розсилки",
          "desc": "Нагадування йдуть по email і в додатку. Для SMS потрібен власний шлюз-провайдер."
        },
        {
          "title": "Тільки одне нагадування, без кількаступеневих",
          "desc": "Одне нагадування на запис (час вільно налаштовується). Стека «за 24 год + за 2 год» немає."
        },
        {
          "title": "Без синхронізації з Google Calendar",
          "desc": "Treuli має власний календар. iCal-експорту та синхронізації з Google або Outlook немає."
        },
        {
          "title": "Без обробки платежів",
          "desc": "Treuli — не платіжний провайдер. Запис — це резервування, платять на місці у касі."
        },
        {
          "title": "Без продажу подарункових сертифікатів",
          "desc": "Нагороди обмінюються через систему лояльності. Зовнішнього магазину сертифікатів немає."
        },
        {
          "title": "Без листа очікування",
          "desc": "Якщо слот зайнятий — він зайнятий. Автоматичного листа очікування з повідомленням про звільнення немає."
        },
        {
          "title": "Без утримання картки",
          "desc": "Запобігання прогулам через утримання картки, як в OpenTable, не передбачено."
        },
        {
          "title": "Без інтеграції з Resmio / OpenTable / Treatwell",
          "desc": "Для малого бізнесу Treuli замінює ці інструменти, але не синхронізується з ними."
        }
      ],
      "footerStrong": "Якщо ці функції критично потрібні — краще підійдуть Treatwell, Phorest, Shore або Resmio.",
      "footerText": "Ми будуємо Treuli як компактне рішення для тих, хто хоче лояльність і запис в одному місці. Высококласний календар з усіма опціями — це інша категорія."
    },
    "roi": {
      "title": "Що коштує, що приносить?",
      "subtitle": "Чесний розрахунок. Часто одного відверненого прогулу вистачає, щоб модуль окупився.",
      "exampleBadge": "Приклад: перукарня з 3 співробітниками",
      "exampleTitle": "Один відвернений прогул — і модуль оплачений",
      "exampleDesc1": "Пропущений запис у перукарні в середньому коштує 40–80 € виручки, залежно від послуги. Автоматичне нагадування в практиці відвертає 1–3 прогули на місяць.",
      "exampleDesc2": "Вже одного такого достатньо, щоб заплатити 39 €. Кожен наступний — у твою кишеню.",
      "calcTitle": "Місячний розрахунок",
      "rows": [
        {
          "label": "Вартість модуля (на міс.)",
          "value": "–39,00 €",
          "positive": false
        },
        {
          "label": "1 відвернений прогул (стрижка)",
          "value": "+55,00 €",
          "positive": true
        },
        {
          "label": "1 відвернений прогул (фарбування)",
          "value": "+80,00 €",
          "positive": true
        },
        {
          "label": "Чистий результат за місяць",
          "value": "+96,00 €",
          "positive": true
        }
      ],
      "calcFooter": "Консервативний розрахунок. Залежно від розміру і частки прогулів реалістично +200 до +400 € на місяць.",
      "guideLink": "Читати путівник: знижуємо частку прогулів — 7 заходів, що працюють"
    },
    "pricing": {
      "addonLabel": "Додаток",
      "title": "Ціни",
      "price": "39 €",
      "pricePeriod": "/ місяць",
      "priceNote": "або 390 € на рік — заощадиш два місяці. Підключається до будь-якого тарифу, в Enterprise вже включено.",
      "checks": [
        "Без комісії за запис",
        "Необмежена кількість послуг і співробітників",
        "Відмова будь-коли, без мінімального терміну"
      ],
      "comparePlans": "Порівняти всі тарифи та функції",
      "trialLabel": "14 днів безкоштовно",
      "trialTitle": "Спробуй зараз, вирішиш потім",
      "trialDesc": "Реєструйся безкоштовно, активуй модуль в адміні і пробуй 14 днів. Потім вирішуєш. Кредитна картка не потрібна.",
      "trialCta": "Зареєструватись безкоштовно"
    },
    "faq": {
      "badge": "FAQ",
      "title": "Часті запитання",
      "subtitle": "Питання, які найчастіше ставлять перед запуском модуля запису.",
      "items": [
        {
          "q": "Чи потрібен клієнтам додаток, щоб записатись?",
          "a": "Ні. Сторінка запису — це Progressive Web App: клієнти відкривають твій-салон.treuli.app/booking у браузері, вибирають послугу, час і майстра, підтверджують. За бажанням можна зберегти сторінку як іконку на головний екран. Встановлення з App Store не потрібно."
        },
        {
          "q": "Чи працює запис з кількома локаціями?",
          "a": "Так. Кожна локація має власні послуги, години роботи та співробітників. Клієнти спочатку вибирають локацію (якщо їх кілька) і записуються там. Бали накопичуються на одному загальному рахунку лояльності — незалежно від того, в якому філіалі був запис."
        },
        {
          "q": "Як швидко можна налаштувати?",
          "a": "Реалістично 30–60 хвилин: створити профілі співробітників, додати послуги з тривалістю і ціною, задати розклад для кожного, зробити тестовий запис. Якщо структура вже в голові — перший реальний запис можна прийняти через 20 хвилин."
        },
        {
          "q": "Чи можна синхронізуватись з Google Calendar або Apple Calendar?",
          "a": "Наразі ні. У Treuli є власна система управління календарем, але синхронізації з Google Calendar або iCal немає. Якщо зовнішній календар критично необхідний — краще підійдуть Treatwell, Shore або Phorest. Експорт до Google Calendar є в roadmap, але без фіксованої дати."
        },
        {
          "q": "Як саме працює нагадування про запис?",
          "a": "Для кожної послуги задаєш час нагадування (за замовчуванням за 24 години). У цей момент автоматично надсилається email плюс сповіщення в додатку. SMS наразі не підтримуються."
        },
        {
          "q": "Що відбувається, якщо клієнт не приходить?",
          "a": "Запис залишається зі статусом «confirmed». Ти відмічаєш його в адміні кліком як «no_show». Автоматичного розпізнавання прогулів з камери або каси у нас немає — це свідомо ручний крок, щоб хибна автоматика не злила постійних клієнтів."
        },
        {
          "q": "Чи отримують клієнти бали за завершені записи?",
          "a": "Так. Для кожної послуги задаєш «значення балів» за завершені записи. Щойно запис переходить у «completed» (вручну або автоматично після закінчення часу), бали нараховуються клієнту — видно на картці лояльності і зараховуються для нагород і рангових бонусів так само, як бали зі скану чека."
        }
      ]
    },
    "cta": {
      "badge": "Хостинг у Німеччині · DSGVO-сумісно",
      "title": "Менше прогулів, більше постійних клієнтів — звучить знайомо?",
      "subtitle": "14 днів безкоштовно. Без кредитки, без автоматичної підписки після тестового періоду.",
      "ctaPrimary": "Почати безкоштовно",
      "ctaSecondary": "Замовити демо",
      "linkPricing": "Всі ціни",
      "linkHair": "Галузева сторінка перукарень",
      "linkGuide": "Путівник: знижуємо частку прогулів"
    }
  },
  "branchen": {
    "seo": {
      "title": "Програма лояльності за галузями: кафе, пекарня, перукарня та інше",
      "description": "Підібрані рішення лояльності для вашої галузі: кафе, пекарня, кафе-морозиво, ресторан, перукарня, роздріб, фітнес-зал, квіткарня."
    }
  },
  "vergleich": {
    "seo": {
      "title": "Порівняння Treuli: Stempely, Stamsy, Hillcard та альтернативи",
      "description": "Прямі порівняння Treuli з провідними постачальниками цифрових карток лояльності. Матриця функцій, ціни, плюси й мінуси — чесно і актуально."
    }
  },
  "ratgeber": {
    "seo": {
      "title": "Посібник: утримання клієнтів, програми лояльності та цифрові карти лояльності",
      "description": "Статті про цифрове утримання клієнтів, GDPR, картки Wallet, KPI та галузеві стратегії — для кафе, пекарень, роздробу й будь-якого локального бізнесу."
    }
  },
  "referenzNeiszapfen": {
    "seo": {
      "title": "Кейс: Eis-Café Neiszapfen із Treuli (Берлін)",
      "description": "Як кафе-морозиво Neiszapfen у Берліні оцифрувало лояльність із Treuli — впровадження, стратегія винагород і результати з перших вуст."
    }
  },
  "articles": {
    "notYetAvailable": "Статті наразі доступні лише німецькою.",
    "browseDeArchive": "До повного архіву →",
    "readInGerman": "Читати німецькою",
    "browseAvailable": "Доступні статті",
    "backToOverview": "Усі {{category}}"
  },
  "contentCategories": {
    "ratgeber": "Посібник",
    "branchen": "Галузі",
    "vergleich": "Порівняння",
    "referenzen": "Кейси"
  }
}